jeudi 21 novembre 2013

Que vas-tu demander pour Noël ?


Deux enfants sont en conversation dans la chambre.

Le petit garçon demande à la petite fille :

Que vas-tu demander pour Noël ?

Je vais demander une Barbie, et toi?

Moi, je vais demander un Tampax, répond le garçon.

C'est quoi un Tampax ?

J'en sais rien... mais à la télé, ils disent qu'avec un Tampax, on peut aller à la plage tous les jours, faire du vélo, faire du cheval, danser, aller en boîte, courir, faire un tas de choses sympas, et le meilleur ... sans que personne s'en aperçoive !!!

Source: reçu par courriel

mardi 5 novembre 2013

Traduction - vache à vélo...


Drôle de suggestion avec le traducteur Google...

Texte original:
  • cycling and non-cycling cows 

Traduction proposée:
  • vaches à vélo et non le cyclisme

Source: Google traduction

Wall of Knowledge at the Stockholm Public Library, Sweden


Source: facebook - Interesting Things